Bản Tình Ca Tuổi Trẻ
Hai cha con phải rời quê hương Armenia đến San Francisco mưu sinh sau một trận động đất mạnh. Cuộc sống mới bắt đầu chưa lâu, Andre lại phát hiện ra mối quan hệ ngoài luồng của cha mình với những phụ nữ khác. Mờ mắt vì oán hận, anh chấp nhận gia nhập băng cướp đá quý của Cyrus – đối thủ không đội trời chung của cha mình. Liệu cuối cùng tình người, tình thân gia đình hay lòng thù hận sẽ chiến thắng?