Ma Tước – Chim Sẻ
Vào năm 1600 tại Nhật Bản, vào thời điểm đầu của cuộc chiến nội bang quyết định cả thế kỷ, Chúa tướng Yoshii Toranaga đang chiến đấu để bảo toàn mạng sống khi kẻ thù của ông trên Hội đồng Quản trị liên minh chống lại ông, trong khi một con tàu bí ẩn của châu Âu được tìm thấy bị lạc trong một ngôi làng cá gần đó.